...Voix d'Ecorce, de Plume et de Sève...

Bibliothèque de textes traduits ou d'articles concernant les Traditions de la Déesse et la Sorcellerie, en libre consultation. Ceci est un forum SANS AUCUN COMMENTAIRE, un maximum de textes bruts sont mis en ligne pour une consultation silencieuse.
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Traduction] La tête haute - T. Thorn Coyle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Iridesce
Bibliothécaire
avatar

Messages : 248
Date d'inscription : 14/04/2010

MessageSujet: [Traduction] La tête haute - T. Thorn Coyle   Mar 3 Juin - 17:53

http://www.thorncoyle.com/blog/2014/05/21/unbowed-head/
Traduit et adapté de l’anglais par Iridesce.

« Je ne m’agenouille que pour la Coupe débordante – pour y boire quelque chose qui ne parle pas, mais donne infiniment.
Art Sacré, je le jure sur Toi. Tu n’es que grâce et puissance. »
- Gede Parma.


Aux Dieux et Déesses, aussi bien qu’à mes amis et amants, je rends honneur. Je donne une offrande. Je donne ma gratitude.
Je m’ouvre à l’Infini. J’y bois. Je m’assois dans son étreinte. J’oeuvre dans son flux. J’écoute.

Je ne suis pas suppliante. L’étirement de la colonne vertébrale et l’ouverture des épaules qui se produit, sur mon banc de méditation – les genoux touchant le sol – activent dans toutes mes cellules une nouvelle manière de prêter attention. J’allume des bougies et de l’encens. Je respire.
Ma tête ne s’incline pas quand je m’agenouille. Le seul moment où je m’incline, c’est quand je suis debout.

Pour faire honneur à ce qui se trouve devant nous, nous devons simultanément porter de l’honneur pour nous-mêmes.
Ne vous agenouillez pas de honte si vous ne pouvez rien y faire. Ne vous agenouillez pas parce que vous avez l’impression d’être moindre, d’être « moins que ». Vous ne l’êtes pas. Trouvez un moyen d’aller à la rencontre du monde, d’aller à la rencontre du sacré. Trouvez un moyen d’aller à la rencontre de vos Dieux. Restez grands à l’intérieur. Ressentez de la fierté à être qui vous êtes et à devenir ce que vous devenez.
Nous sommes tous en devenir.

Ne vous agenouillez que pour recevoir, ou pour offrir quelque chose d’un grand coeur empli d’amour. C’est cela, l’humilité.
L’humilité n’est jamais, au grand jamais, de la honte.

A chaque instant – en y prêtant attention – nous pouvons apprendre et mettre en oeuvre l’Art Sacré. Le cosmos n’est pas seulement ailleurs, il est aussi à l’intérieur.
La coupe déborde de force vitale, et d’amour.
Je suis avec vous. Nous sommes les uns avec les autres.
Au nom de l’amour et du pouvoir, nous pouvons construire ce qui s’en vient.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.iridescences.com
 
[Traduction] La tête haute - T. Thorn Coyle
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [ACTU] Batterie haute capacité pour HTC HD2
» Photos haute vitesse
» traduction anglais pour cuttlebug
» Le prequel et sa traduction
» traduction allemande en cas de commande de pieces de site ALL

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
...Voix d'Ecorce, de Plume et de Sève... :: Traditions sorcières :: Feri-
Sauter vers: