[Traduction] Nul, pas même les Dieux - Le Tantrasara

Le Tantrasara ~ Traduit de l’anglais par Athénaïs.

Nul, pas même les Dieux, ne peut
Connaître ton immensité, Mère
De tous les êtres, toi qui as donné naissance
Au monde, et qui t’es mise au monde
Toi-même, seule. Tes seins
Lourds brillent, jaunes comme le safran.
Comment pouvons-nous ne pas te vénérer !
Comment pouvons-nous ne pas bannir le doute et la colère
De nos esprits, pour pouvoir connaître
Ton corps rouge aux seins emplis de lait ;
Ton corps, beau et généreux ;
Ton corps rouge et doré comme le safran ;
Notre source et notre sauvegarde ?